umschaltrad

пожалуйста
по русски

Über mich

Foto

Christina Eichmann

Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch

  • staatlich geprüft durch das Sparchen- und Dolmetscherinstitut München
  • öffentlich bestellt vom Landsgericht Traunstein (ich habe das Recht die Berufsbezeichnung zu führen)
  • allgemein beeidigt (keine zusätzliche Beeidigung vor Gericht notwendig)
 






Dienstleistungen

Professionell und schnell übersetze ich für Sie:

(Ru-De, De-Ru)

  • allgemein sprachliche Texte
  • private und geschäftliche Korrespondenz
  • literarische Texte (Bücher, Memoiren, Novellen)
  • Urkunden aller Art (beeidigt beim Landgericht Traunstein)
  • Fachtexte aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Medizin und weitere
  • Ihre Internetseite, Ihre Flyer und weiteres Werbematerial

Pro Normzeile mit je 55 Anschlägen berechne ich gemäß JVEG (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz) 1,55 – 2,05 Euro, je nach Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes. Oft vorkommende Urkunden (wie Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden usw.) übersetze ich für 20 Euro, apostillierte Urkunden für 30 Euro.

Sollten Sie einen umfangreicheren Auftrag haben, so wird dieser dank Einsatz meiner Kollegen nichtsdestotrotz pünktlich erledigt.

Ihnen steht ein Treffen mit Russischsprechenden vor und Sie beherrschen diese Sprache nicht?

In solchen Fällen kommt die Kommunikation dank eines Dolmetschers dennoch zustande!

Zur Ihrer Verfügung stehe ich Ihnen gerne beim:

  • Vortragsdolmetschen
  • Gesprächsdolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine E-Mail und wir vereinbaren mit Ihnen die Art des Dolmetschens, die für Sie am besten passt.

Je angefangene Stunde berechne ich gemäß JVEG mit 70 Euro. Die Arbeitszeit besteht aus Fahrtzeit, Wartezeit und Dolmetschzeit. Sie wird gleich vergütet und insgesamt immer auf die nächsten 30 Minuten aufgerundet.

Kontakt

Anschrift:

Christina Eichmann
Martin-Greif Str. 25a
84539 Ampfing

E-Mail: info@uebersetzen-eichmann.de

Telefon: 08636 / 6969870

Mobiles Telefon: 0162 / 6429215

Kontaktformular

* Pflichtfelder